La Horizon y tú Horizon Kompakt Horizon Perfekt Consejos y trucos Revelado
¡Después de una larga espera, nuestro gran sueño por fin se ve realizado! Nosotros, La Sociedad Lomográfica Internacional, estamos realmente emocionados de anunciarte nuestra colaboración con las Cámaras Zenit de Krasnogorsk, Rusia, y de ofrecerte en exclusiva el estreno de las extraordinarias cámaras panorámicas rusas que han surgido de dicha colaboración: La Horizon Kompakt y la Horizon Perfekt.
Desde hace unos años, estas cámaras han embriagado nuestra imaginación y han capturado algunas de las imágenes más espectaculares que existen dentro de nuestro querido Archivo Lomográfico. Su luminosa lente multicapa nos ha seguido a todos los confines de la tierra - Desde la gélida belleza de la Plaza Roja a las calurosas calles de Ho Chi Minh City; desde las Pirámides de Egipto hasta los balnearios de Budapest; desde la Viena imperial hasta la tranquilidad de Trieste. Siempre ha sido una compañera leal y excepcional. Ahora estamos emocionados de ser sus distribuidores exclusivos y poder ofrecérselas a todos nuestros amigos y compañeros lomográfos. ¡Desde este momento, todos los esfuerzos y conocimientos de las Horizon de Zenit irán dirigidos unicamente a los modelos Kompakt y Perfekt! Cada paso de su producción, acabado y control de calidad ha sido examinado y optimizado con cuidado. Como resultado, nos complace acompañar tu Horizon con una garantía de dos años contra cualquier defecto de fabricación.
Cuando tus ojos recorran las sensuales curvas de estas cámaras, recuerda: estas cámaras representan otro nivel de majestuosidad panorámica. Muchas imágenes “panorámicas” son únicamente imágenes de paisajes ampliadas en las que se les ha recortado la parte superior e inferior para hacerlas parecer panorámicas. Las imágenes de las Horizon no lo parecen, son panorámicas. La Horizon emplean el sistema de objetivo rotatorio, es decir,la lente se mueve por un mecanismo de relojería obteniendo una visión total de 120º. La película, ligeramente curvada sobre un soporte redondeado, se va exponiendo progresivamente a medida que la lente se mueve de izquierda a derecha. El resultado es una imagen extralarga, con el caracteristico “efecto de barril” que únicamente se consigue con lentes moviles. Usando película stardard de 35 mm, cada disparo tiene un tamaño superlargo de 58 mm de longitud ¡Casi el doble que una cámara convencional! De este modo un rollo de 36 exposiciones proporciona 24 impresionantes imágenes. Cada unidad se fabrica a mano con extraordinario cuidado y precisión en las naves de la factoría Zenit. Es para nosotros un placer el poder ofrecerte la cámara Horizon acompañada de (1) un completo paquete de accesorios, incluyendo una estupenda funda rígida y un magnífico libro de imágenes panorámicas, y (2) una garantía completa de 2 años. Si ya has podido apreciar la cámara Horizon 202, entonces ya conoces los increibles resultados que estas cámaras son capaces de ofrecerte. Armados con los nuevos modelos Kompakt y Perfekt, estamos preparados para llevar a la fotografía panorámica de lente móvil a la altura que se merece.
LA HORIZON Y TÚ.
¿Estas listo para los 58 mmm. de longitud negativa y dejar que la lente móvil recorra su maratón de 120º? Abre tu corazón y prepara tus pies para andar a lo largo del provechoso camino de la cámara Horizon.
1. AMPLIA TU PERCEPCIÓN:
Como una cámara panorámica verdadera: el ángulo de visión doble de largo de la Horizon ocupa casi dos fotogramas completos de 35 mm. Todo lo que ocurre a tu alrededor se plasma con una nitidez y color realmente excepcionales en un único fotograma. Las imágenes captadas con las Horizon paralizarán a todo aquel que las contemple, asombrados por la cantidad de información contenida en ellas. Después de unos cuantos rollos con tu Horizon, puede que encuentres que las imágenes convencionales no satisfacen tus expectativas. No te preocupes, esto pasa hasta en las mejores familias. Ya se sabe que las fotos panorámicas crean adicción.
2. OSCILA LA LENTE:
Con cada disparo se ponen en marcha los engranajes del mecanismo de la Horizon y suavemente su lente rusa de cristal se desliza de un extremo al otro. Debido a que la lente realiza este barrido, el negativo se expone progresivamente con la mayor y más sólida y dorada magia panorámica. Tanto la Kompakt como la Perfekt te permiten ajustar la velocidad del barrido para poder usarla tanto de día como de noche.
3. MIRA A TRAVÉS DEL BARRIL:
Las cámaras panorámicas de objetivo rotatorio son únicas, al mismo tiempo que horriblemente envidiadas por su característico efecto de distorsión de barril. Si realizas un disparo con la cámara totalmente nivelada, obtendrás una imagen en perspectiva recta con la linea del horizonte. Pero si desvías la cámara hacia arriba o hacia abajo de su posición nivelada, TODO LO QUE TE RODEE se curvará hacia arriba o hacia abajo. La capacidad de dotar a tus imágenes de este ambiente convexo o cóncavo sólo es posible con este tipo de cámaras. ¡Y, oh sí, esto es genial!
4. LIBERA AL RUSO QUE LLEVAS DENTRO:
Dentro de ti, muy profundo, late una diminuta alma rusa muriendose de ganas por ser liberada. Te delataste en el mismo momento en que decidiste hacerte lomógrafo. Porque, al igual que los rusos que conocemos y amamos, los lomógrafos conceden un gran valor al lado irreverente, cómico e intenso de la vida. Tú (y ellos) podrás apreciar la dualidad aprentemente opuesta de esta cámara. Por un lado, es una obra de arte mecánica, con una meticulosa dedicación al detalle y al contrl de calidad. Por otro, se trata de un retroceso extraño a la tecnología fotográfica de hace 30 años, capaz de obtener las imágenes más extrañas, locas y definitivamente divertidas que hayas visto en tu vida. Si puedes ver y apreciar esta peculiaridad, entonces el pequeño ruso que llevas dentro está a punto de emerger.
5. DANOS LA MANO:
La lomografía sólo puede ser definida por los individuos hiperactivos que con una cámara en la mano le dan sentido, una cámara no puede ser lomográfica sin tu participación y tu sed de experimentación. Por nuestra parte, te incluimos junto con tu cámara un manual de instrucciones a modo de guia e inspiración, respuestas rápidas por e-mail, y el impresionante libro “Horizon” de tapas duras y formato panorámico. Por tu parte, no esperamos nada más que tu vida, tus amores y pasiones reflejados en impresionantes imágenes de 120º. No estarás sólo, muchos te seguirán, se unirán contigo en la hermandad de los objetivos rotatorios y te acompañarán en tu objetivo de capturar todas y cada una de las cosas a través de la brillante lente rusa de la Horizon. ¡únete!
6. ENCIENDE LA LLAMA:
Ya conoces nuestro amor y entusiasmo sin límites por el formato panorámico, dulce y adictivo, de la Horizon. Sobra decir que esta maravilla de 58 mm será la causante de muchos madrugones y noches en vela de la Comunidad Lomográfica en general. Estas asombrosas cámaras son las cámaras más avanzadas de la lomografía panorámica y las compañeras perfectas para zambullirte en la profunda vida del “doble largo”. Armado con una Kompakt o una Perfekt, las nuevas sensaciones están justo ahí, al alcance de tu mano.
HORIZON KOMPAKT
Esta fuera de serie en color crema, ha sido diseñada para un sólo propósito: ¡instantáneas panorámicas fáciles e ilimitadas! Con una apertura y enfoque fijos, todo lo que tienes que hacer es localizar a tu objetivo, apuntar y disparar. Un ajuste rápido durante el día y otro más lento para las fotografías nocturnas te dan acceso a disfrutar del placer panorámico las 24 horas del día, tanto en interiores como en exteriores.
Si a ti, que eres joven, los 60 años de existencia de la cámara Horizon te parecen “historia”, entonces déjanos informarte sobre algunos datos de la “prehistoria”: La fotografía panorámica como arte existe desde hace más de 150 años. Los amantes de las panorámicas deben un agradecimiento colectivo a Joseph Puchberger, de Austria, que patentó una cámara panorámica hecha a mano, y que funcionaba con varias placas de daguerrotipo unidas entre si. De este modo conseguía sorprendentes imágenes de 120 grados. En lo que respecta a las funciones más básicas, no se ha cambiado mucho desde los tiempos de Herr Puchberger. Esto demuestra, que las mejores ideas realmente pueden resistir el paso del tiempo.
Lentes de cristal multicapa 28 mm. F 2,8.
El corazón de cristal de la Horizon es tan atractivo como suena: una obra maestra multielemento que proporciona un color formidable, un contraste que deja con la boca abierta y una nitidez espectacular.
Tecnología de lente oscilante.
Al accionar el obturador, se carga el mecanismo de relojería; y al pulsar el disparador, la lente se pone en movimiento. Al mismo tiempo que la lente realiza el barrido, también gira con ella una estrecha rendija vertical, situada entre la lente y la película, por lo que la exposición en el negativo se realiza conforme se mueve la lente. El soporte sobre el que se apoya la película tiene una superficie curvada que la mantiene tirante y a una distancia uniforme de la lente.
Dobles exposiciones muy fáciles.
Al igual que nuestra buena amiga, la cámara Holga, el avance de la película y el obturador de la Kompakt no están acoplados, es decir, pueden trabajar independientemente. Por ello, podrás accionar y disparar el obturador tantas veces como desees sin que la película avance ni un milímetro. Esto significa exposiciones dobles, triples, cuádruples y todas las que necesites en un mismo fotograma. Y para los realmente atrevidos existe la posibilidad de avanzar fotogramas parcialmente para obtener sorprendentes superposiciones de dobles exposiciones en toda la película.
Ajuste del obturador para el día y la noche.
Para facilitar el empleo, la Kompakt ofrece únicamente dos ajustes que puedes alternar con el mismo dedo con el que se acciona el disparador. El ajuste diurno dispara con una velocidad de obturación de 1/60 seg. y trabaja desde a plena luz del sol, hasta con ensombrecimientos parciales. Con el ajuste nocturno la velocidad del obturador es de 1/2 seg. lo suficiente para capturar una escena urbana nocturna con luz ambiental y transformarla en una imagen brillante y colorista.
Apertura de diafragma fija f/8
La Horizon Kompakt tiene una apertura de diafragma fija de f/8. Con esta apertura se consigue no sólo una excepcional profundidad de campo, sino que también es el diafragma óptimo para conseguir la mayor nitidez y claridad de este pequeño diamante en bruto que es la lente MC Arsat.
Funcionamiento sin batería.
Todo lo que hace tu cámara Horizon, desde accionar el obturador hasta el movimiento de izquierda a derecha de la pequeña lente, se realiza por medio de un motor de mecanismo clásico. Si viajas con un amigo a la Mongolia Exterior y su cámara digital se muere por falta de energía, no te preocupes. ¡Podrás llenar los sitios vacios de su álbum del viaje con infinitas instantáneas Horizon!
Usa todas las variedades de película de 35 mm.
Todas las películas de 35 mm, negativo color, blanco y negro, diapositiva, película infrarroja, ultravioleta y cualquier otro tipo del que no hayamos oido hablar, pueden cargarse en la pequeña pero voraz garganta de la Horizon.
Dos años de garantía limitada.
La Sociedad Lomográfica Internacional garantiza tu Horizon durante los dos años siguientes a la compra contra cualquier defecto de fabricación. Esta garantía no incluye un uso incorrecto, abuso, o la caida de tu cámara al río Ganges.
HORIZON PERFEKT
La campeona de los pesos pesados e indiscutiblemente la elección profesional. Revestida con un plástico ABS de alto impacto y realmente atractiva, la Horizon Perfekt se caracteriza por poseer una amplia gama tanto de abertura de diafragma como de velocidad de obturación que te permiten regular la exposición exacta para cada caso. Un avanzado mecanismo proporciona un barrido muy silencioso y la multitud de accesorios incorporados te permite capturar cualquier escena de forma que se ajuste a TUS exigencias.
Si a ti, que eres joven, los 60 años de existencia de la cámara Horizon te parecen “historia”, entonces déjanos informarte sobre algunos datos de la “prehistoria”: La fotografía panorámica como arte existe desde hace más de 150 años. Los amantes de las panorámicas deben un agradecimiento colectivo a Joseph Puchberger, de Austria, que patentó una cámara panorámica hecha a mano, y que funcionaba con varias placas de daguerrotipo unidas entre si. De este modo conseguía sorprendentes imágenes de 120 grados. En lo que respecta a las funciones más básicas, no se ha cambiado mucho desde los tiempos de Herr Puchberger. Esto demuestra, que las mejores ideas realmente pueden resistir el paso del tiempo.
Lentes de cristal multicapa 28 mm. F 2,8.
El corazón de cristal de la Horizon es tan atractivo como suena: una obra maestra multielemento que proporciona un color formidable, un contraste que deja con la boca abierta y una nitidez espectacular.
Tecnología de lente oscilante.
Al accionar el obturador, se carga el mecanismo de relojería; y al pulsar el disparador, la lente se pone en movimiento. Al mismo tiempo que la lente realiza el barrido, también gira con ella una estrecha rendija vertical, situada entre la lente y la película, por lo que la exposición en el negativo se realiza conforme se mueve la lente. El soporte sobre el que se apoya la película tiene una superficie curvada que la mantiene tirante y a una distancia uniforme de la lente.
Mecanismo de barrido prácticamente silencioso.
Si has podido disparar alguna vez con la antigua Horizon 202, habrás oído el zumbido de su motor cada vez que has optado por una exposición larga. Si estabas enamorado de aquel sonido, es probable que la nueva Perfekt te decepcione, ya que su lente se desliza suavemente y su motor es prácticamente silencioso. Esta característica es una ventaja en lugares tales como museos, ceremonias de graduación, recitales de poesia, funerales, etc..
Ajustes variables de apertura de diafragma.
Desde una apertura f/2.8 hasta f/16, puedes seleccionar el diafragma adecuado dependiendo de la situación lumínica para conseguir siempre una exposición perfecta. Por otro lado, el que se pueda cambiar el diafragma también influye sobre la profundidad de campo de modo que puedes utilizarlo para crear distintos efectos en la imagen. Si lo que deseas es un primer plano enfocado resaltado de un fondo difuminado y desenfocado utiliza aperturas grandes (f/2.8); por el contrarios si lo que deseas es una imagen con gran profundidad de campo en el que todos los objetos aparezcan enfocados utiliza aperturas pequeñas (f/11 o f/16).
Ajustes variables de velocidades de obturación.
La velocidad de obturación 1/500 seg. te permite congelar imágenes en los días más luminosos del año. Esta opción es la mejor para congelar objetos que se mueven a gran velocidad como un coche de carreras. La velocidad de obturación 1/2 seg. te permite tomar fotografías con escasa luz ambiental (cuidado, a velocidades bajas necesitarás apoyar la cámara en algún lugar estable para no interferir con tu movimiento, a no ser que busques eso, claro). El resto de velocidades (1/250, 1/125, 1/60, 1/8, 1/4) son perfectos para condiciones de iluminación intermedias y dependiendo de la apertura de diafragma elegida necesitarás uno u otro.
Accesorios profesionales incorporados
Estos pequeños detalles hacen que tu cámara Perfekt sea un verdadero placer. En las exposiciones largas el trípode con ajuste a rosca y el cable disparador a distancia (también a rosca) se hacen imprescindibles si se quieren capturar imágenes libres de vibraciones indeseadas. La burbuja de nivel que se puede observar a través del visor, permite nivelar la cámara con respecto al horizonte en cada toma. Y con la empuñadura podrás mantener la mano que sujeta la cámara más firme para esas situaciones en las que no se puede utilizar el trípode.
Funcionamiento sin batería.
Todo lo que hace tu cámara Horizon, desde accionar el obturador hasta el movimiento de izquierda a derecha de la pequeña lente, se realiza por medio de un motor de mecanismo clásico. Si viajas con un amigo a la Mongolia Exterior y su cámara digital se muere por falta de energía, no te preocupes. ¡Podrás llenar los sitios vacios de su álbum del viaje con infinitas instantáneas Horizon!
Usa todas las variedades de película de 35 mm.
Todas las películas de 35 mm, negativo color, blanco y negro, diapositiva, película infrarroja, ultravioleta y cualquier otro tipo del que no hayamos oido hablar, pueden cargarse en la pequeña pero voraz garganta de la Horizon.
Dos años de garantía limitada.
La Sociedad Lomográfica Internacional garantiza tu Horizon durante los dos años siguientes a la compra contra cualquier defecto de fabricación. Esta garantía no incluye un uso incorrecto, abuso, o la caida de tu cámara al río Ganges.
CONSEJOS Y TRUCOS
Con una cámara tan poderosa entre tus manos como es la Horizon, los efectos que puedes conseguir son casi ilimitados. Como si no fuera poco su increible formato panorámico tiene un mundo entero de trucos que esperan que los descubras. Aquí te presentamos unos cuantos trucos para que empieces a familiarizarte con la cámara, pero seguro que descubres muchos más.
DOBLA TU MUNDO.
Debido al sistema de lente oscilante que incorpora tu cámara, la Horizon tiene que estar alineada con el horizonte para que este se plasme recto. Ahora bien, si mueves la cámara un poco de esta línea del horizonte tanto por arriba como por abajo el efecto que se produce es la de un arco convexo o cóncavo que atraviesa la imagen.
EL MUCHACHO EN LA ESQUINA.
Si ya estás harto de todos esos retratos suaves y delicados, con tu Horizon encontrarás una forma especial de retratar. Puedes bascular la cámara para deformar el horizonte y situar a tu sujeto principal en una de las esquinas de la imagen o al lado de una pared de 90º. Como la Horizon realiza un barrido con la lente, el sujeto quedará en aplastado de una manera maravillosamente deformada y casi tridimensional.
MOVIMIENTO NOCTURNO.
Las imágenes nocturnas con luz ambiental tienen un encanto que engancha. Sin embargo, cuando añades los 120º de visión de tu Horizon el resultado sólo puede describirse como mágico. Colócale una película de 400 ISO y busca una calle bien iluminada. Mantén la cámara tan estable como puedas (utiliza trípode y cable disparador si dispones de ellos), escoge la velocidad de obturación 1/2 ó 1/4 seg. y dispara. El resultado es una maravillosa imagen panorámica salpicada de encantadoras luces que inundan el fotograma.
EL DEMONIO DE LA VELOCIDAD.
Como la lente de tu Horizon realiza un barrido, puedes jugar con la velocidad para crear un aspecto borroso en la foto. Este truco es más fácil con coches que pasan, trenes, motocicletas y bicicletas. Pero también puedes intentarlo con tus amigos. Prepara el obturador, cóloca a tu amigo a un lado del visor y díle “preparado” “ahora” y aprieta el botón de disparo al mismo tiempo. Es indispensable que corran como el demonio para conseguir una imagen borrosa y movida de tu amigo contra un fondo totalmente nítido y congelado.
REVELADO
SERVICIO DE LABORATORIO
El formato panorámico especial de tu Horizon (24 x 58 mm) requiere de un revelado profesional. La mayoría de los laboratorios para aficionado no tienen la capacidad de revelar y positivar este tipo de imágenes. Por lo general se necesita de una “máscara panorámica” para poder revelar y positivar fotogramas de 24 x 58 mm.
ESCANEADO CASERO.
La mayoría de usuarios de la Horizon escogen esta opción. Para empezar necesitarás un ordenador y un scanner con la capacidad de escanear negativos de 35 mm. Puedes utilizar un scanner de película (como un Nikon CoolScan) o un scanner de sobremesa con capacidad de scanear película (como un Epson Perfection). El procedimiento es el siguiente:
- Lleva tu película a un laboratorio decente y pídeles sólo revelado de la película (sin copias). Esto debería costarte alrededor de unos 3 €.
- Utiliza un cepillo para negativos y un spray de aire manual para eliminar el polvo que pueda tener el negativo. Este paso te ahorrará mucho tiemo en la post-producción.
- Escanea tus negativos con tu ordenador. Usa un programa de retoque fotográfico (como Adobe Photoshop) para eliminar cualquier mota de polvo que se haya quedado en el negativo.
- Encaja la imagen escaneada en una plantilla con tamaño A4. Normalmente caben dos o tres imágenes en una misma hoja.
- Graba un CD con las imágenes y llevalas a un laboratorio. Cuando te den las impresiones sólo falta cortar los bordes blancos y ya tienes unas perfectas copias con tu Horizon.
¿Por qué prefieren este método los profesionales de la Horizon? Para explicártelo también tenemos una lista:
- A la larga es más barato. Si no necesitas positivar cada una de las imágenes que capturas con tu Horizon. El coste de revelar la película y sacar unas cuantas fotos abarata el proceso con lo que el gasto del scanner se acaba pagando sólo con un uso regular de tu Horizon.
- Ahora tienes una copia fácil y electrónica de tu foto. La calidad de escaneo del negativo es infinitamente superior al escaneo de una copia.
- Si no tienes un scaner de película te pierdes muchas posibilidades. Incluso si eres un reaccionario analógico (como nosotros)tienes la oportunidad de scanear tus fotos y compartirlas online. Piensa en la caja de negativos que guardas bajo tu cama, ¿no sería increible tener toda esta materia electrónicamente archivada para tenerla siempre a un fácil acceso?.
Fuentes:Lomography.